Übergeordnet |
Gleiche
Ebene          |
Untergeordnet    |
| Last Update 17. August 2010 |
Design |
Provider |
Browser |
Internetzugang |
|
|
|
|
Unter weitem
Himmel zur Ruhe kommen Trouver la Tranquillité d'Ame sous un Ciel bien loin |
|
|
|
|
|
Moderne
& helle 3-Zimmer-Ferienwohnung |
|
|
In der Burgundischen Bresse - Im
Südburgund des charmanten Frankreichs - ausserhalb des Dorfes
La
Chapelle-Thècle befindet sich mein umgebautes und renoviertes
Bauernhaus
im typischen Baustil dieser Gegend. Im oberen Stock entstand im Frühling 2010 eine grosse und helle Ferienwohnung. Die Wohnung hat ca. 70m2 Grundfläche und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, welches mit Bettsofa zum weiteren Schlafzimmer umgenutzt werden kann, ein Wohn-/Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine volleingerichtete, moderne Küche, welche zum Esszimmer hin offen ist. |
|
|
|
|
|
Die Umbauarbeiten sind abgeschlossen!
Ja! Tatsächlich! Auch wenn ich mit der Aktualisierung der Homepage nicht mehr nachgekommen bin, weil sich alles auf die noch ausstehenden Arbeiten im oberen Stock konzentrierte, ist die Wohnung rechtzeitig für die ersten Gäste fertig geworden. Endlich kann ich hier die entsprechenden Fotos präsentieren! |
|
|
|
|
|
Geruhsam und Ruhig Wenn Sie ein paar ruhige und erholsame Tage verbringen wollen, abseits der Hektik und des täglichen Stresses, dann finden sie hier, im Haus Libellule die idealen Voraussetzungen dafür. Es lebt sich in La Chapelle-Thècle ruhig und recht abgeschieden inmitten weiter Felder, am Rande eines grossen Waldes. Auf geruhsamen Spaziergängen durch den Wald oder in der naturbelassenen Auenlandschaft entlang des Flusses Seille erholt sich die strapazierte Seele. Der Geist wird unter dem grossen Himmel der Bresse weit und frei und auch der Körper kann sich angesichts dieser Weite und Grösse entspannen und strecken! Viel Natur und wenig Mensch hilft dabei! Bäuerlicher Charme, frische Milch & Eier, eigene Pizzas und Brote Wenn Ihnen die Gerüche und Geräusche und der Charme bäuerlicher Einfachheit sympathisch sind, so sind Sie hier am richtigen Ort, um auszuspannen, abzuschalten und neue Energien zu tanken! Abends lädt ein grosser Grillplatz unter Birken zum leckeren Barbecue ein. Oder sie kochen sich aus den vielen französischen Leckereien selbst etwas in der modernen und offenen Küche ihrer Ferienwohnung. Ein echtes Highlight ist das hauseigene traditionelle Brotbackhaus. In diesem dürfen Sie mit zur Verfügung stehendem Brennholz nach Lust und Laune einfeuern und ihre eigenen Pizzas und Brote backen! Vielleicht schätzen Sie frische Milch, z.B. von den Kühen meines Nachbarn? Oder legefrische Eier von Bio-Hühnern in Freilandhaltung meines anderen Nachbarn?! Schwimmen im Badeteich Das hauseigene Schwimmbiotop bietet Ihnen die Möglichkeit, ohne grosse Sprünge machen zu müssen, den Sommer ohne Hitzestau und Getümmel in übervollen Badeanlagen geniessen zu können! Zusammen mit Fröschen können sie um die Wette schwimmen. Libellen fliegen ihr Revier ab, Schwalben und Tauben kommen zum Trinken und mit ein wenig Geduld lassen sich viele Wasserbewohner wie Molche beobachten. |
|
|
|
|
|
. . . oder Aktiv und Inspiriert - Sie
entscheiden! Ruhige Basis Sollten Sie voller Entdecker- und Abenteuerlust sein, Interesse an Kulturellem und typisch Französischem haben, dann nutzen Sie doch Haus Libellule als erholsame Basis für Ausflüge in die Umgebung. Wein, Historisches & Kulturelles Wollen Sie inspiriert werden auf Ausflügen in die nahen Rebberge, die weltberühmten Burgunderweine degustieren, das Burgund und die Bresse erkunden oder bei einem Besuch Märkte und Gassen der umliegenden Städte in andere Zeiten versetzt werden? Oder liegt Ihnen eher das Historische, wovon das Burgund eine enorm grosse Vielfalt an Sakralbauten und Schlösser anbieten kann. Auch der Besuch einer der vielen Flohmärkte (Puces) ist lohnenswert! Und die Pflanzenraritätenmärkte im Frühling sind sagenhaft bunt und liebenswert. Diverse Ausstellungen & Museen informieren über Kunst, Kultur und Geschichte der Umgebung. Sport & Action Wer sich sportlich betätigen will, der hat die Qual der Wahl: Zwei hauseigene Fahrräder können zur Verfügung gestellt werden. Wer die endlosen und verwunschenen Wege per Velo oder Pedes entdecken will, der braucht nicht weit zu gehen. Auch für’s "Nordic Walking" ist das weite Strassennetz durch Wälder und entlang von Feldern ideal. Ein naher Reiterhof bietet Ausflüge oder Unterricht an und für Golfspieler gibt es in der Umgebung Parcours von 6 - 18 Löchern. Oder ein wenig ruhiger Wer es lieber ein wenig ruhiger angehen will und sich mit Angeln einen geruhsamen Tag machen will, dem verhelfe ich gerne zu einer Tages- oder Wochenendlizenz. Vielleicht haben Sie aber auch Lust den Charme des ländlichen Frankreichs vom Wasser aus, auf einer Bootstour zu erfahren oder gar aus der Luft per Heissluftballon oder Ultralightflugzeug? Die Bresse bzw. das Südburgund bietet für jedes Temperament etwas. Nutzen Sie die obigen Links, um sich selber einen Überblick über die Vielfalt der Freizeitaktivitäten und kulturellen Angebote hier in der Bresse Bourguignonne zu verschaffen! Im Gästebuch finden Sie Kommentare / Feedbacks von Gästen. |
|
|
|
|
|
Alle Familienmitglieder sind herzlich willkommen! |
|
|
Einen Freizeitpark für Kinder kann ich hier im Garten von Haus Libellule nicht anbieten. Wer aber mit seinem Nachwuchs das Biotop und dessen Kleintierwelt entdecken mag, oder z.B. Lust hat, ein Baumhaus zu bauen oder schlicht einfach die Grösse des Gartens mit seinen Kindern spielend entdecken will, der kann seinen Kindern sicherlich viel Spass und Freude vermitteln. |
|
 |
 |
 |
 |
|
Daneben bietet das Südburgund diverse Freizeitparks mit entsprechender Animation und Abenteuer an. 25km südlich gibt es seit kurzem sogar einen Aquapark in schönster Umgebung mit diversen Rutschen, die Möglichkeit einen Katamaran zu steuern oder sich im Schwimmring hinter einem Motorboot her ziehen zu lassen! Bestimmte Museen und Ausstellungen sind durchaus auch für Kinder spannend, so wie z.B. das "Centre Eden" im nur 12km entfernten Cuisery. |
|
|
|
|
|
Ferien mit Hund Im Haus Libellule lebt nebst meiner Wenigkeit auch Luke, alias Lucky Luke. Er ist ein Labrador-Boarder-Colli-Mix und sehr liebenswert. Er hat im Sommer 2010 das Schwimmen gelernt und ist jedes Mal ausser Rand und Band, wenn sich Menschen im Wasser tummeln. Auch ihre vierbeinigen Familienmitglieder sind grundsätzlich herzlich willkommen! Bitten melden sie ihre Tiere vorher an, so dass wir eine Verträglichkeit mit Luke, meinem Rüden, abklären können. Das Gelände ist übrigens komplett eingezäunt. |
|
 |
 |
|
Lucky Luke - |
- Zorro, gestorben am 17.07. 2010 |
|
|
|
|
Preise Die Preise sind gestaffelt nach Saison und Personenbelegung und verstehen sich inkl. Nebenkosten. Für jede zusätzliche Woche gilt der Nebensaisonpreis. 
Preisliste in
Euro als PDF-File |
Zahlungskonditionen: 50% Anzahlung bei Buchung 50% in bar bei Antritt bzw. Schlüsselübergabe Hochsaison: Mai bis September - Nebensaison: Oktober bis April |
|
|
|
|
Internet
&
Telefon Zur Zeit steht in der Ferienwohnung kein Telefonanschluss zur Verfügung. Eine WIFI-Einrichtung für Internet ist in Arbeit. Sollte alles klappen, so können Sie für eine zusätzliche Gebühr von 10.-- Euro pro Woche auf das hauseigene Internet-Netz zugreifen und so z.B. via Skype auch telefonieren. Für Notfälle steht aber meine privaten Einrichtungen zur Verfügung. |
|
|
|
|
|
Parkplätze stehen innerhalb des Geländes zur Verfügung. Auf Wunsch kann auch in der grossen offenen Garage parkiert werden. |
|
|
|
|
|
Inventar Um Ihnen eine Übersicht der Dinge, die es in der Ferienwohnung und im Garten von Haus Libellule gibt, habe ich Ihnen eine Inventarliste zusammengestellt. Ich hoffe, es hilft, Ihnen das Gepäck so leicht wie möglich zu machen und sich entsprechend vorbereiten zu können.
Inventar-Liste der Wohnung und
des Gartens von |
|
|
|
|
| Grösse und Ausstattung der Wohnung | |
 |
Komplette Wohnung: ca. 70m2 |
 |
Wohn-/Esszimmer: ca. 20m2 Offen zur Küche Auszugstisch mit 6 Stühlen |
 |
Wohn-/Schlafzimmer: ca. 22m2 Grundsätzlich offen zum Esszimmer, mit einer grossen Doppelflügeltüre. Der Raum lässt sich schliessen und als Schlafzimmer nutzen Satelliten - TV - Radio, Musikanlage 2 Bettsofas (je 140x190) inkl. Bettwäsche Diverse Regale Bodenhocker und Beistelltisch |
 |
Schlafzimmer: ca. 15m2 Bett 160x200 inkl. Bettwäsche Kleiderschrank mit Kleiderbügeln Kommode |
 |
Badezimmer: ca. 5m2 Dusche, WC, Lavabo Waschmaschine Frotteewäsche zum Duschen und Händetrocknen Föhn, Handseife |
 |
Küche: ca. 8m2 modern und offen zum Essraum hin. Ausgestattet mit Glaskeramikherd, Backofen, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank. Bitte beachten Sie die Inventarliste |
 |
Entrée: (ausserhalb der Wohnung)
ca. 4m2 Eine neue Eichentreppe führt über eine Viertel-Wende hinauf zur Ferienwohnung. Auf dem "Bödeli" oben findet sich Platz für Schuhe, Mäntel, Koffer usw. |
|
|
|
|
Der Garten von Haus Libellule |
|
 |
Der grosse und komplett eingezäunte Garten misst
ca. 7'000m2. Der grössere Teil davon befindet sich auf der Rückseite des
Hauses, bzw. Richtung Westen.
|
 |
Der Badeteich /
Schwimmbiotop misst an der tiefsten Stelle (vor dem Sonnendeck) 2.50m
und steigt dann bis ca. 1.20m an. Das Sonnendeck ist mit einem Schilfdach versehen und schützt vor der allzu grellen Mittagssonne. |
 |
Grillplatz mit offener Feuerstelle, welche beim Birkenwäldchen angenehm im
Schatten liegt. Holz hat es jede Menge. |
 |
Zwei Sitzplätze an der Morgensonne und immer im "Schermen", da das Vordach auch ein Draussen Sitzen zulässt, wenn es mal regnen sollte. |
 |
Diverse mobile
Sitzplätze am Teich. Lassen sie sich dort nieder, wo es gerade am Schönsten ist. |
 |
z.B. im Schatten der grossen Kastanie ... |
 |
... oder in der Abendsonne auf der grossen Terrasse. |
 |
Der Pizzaofen bzw. Andrea in Aktion. |
 |
Ein kindergesicherter Ziehbrunnen steht ebenfalls auf dem Gelände. Er ist 11 Meter tief und speist im Sommer nebst dem Meteowasser den Teich. |
|
|
|
 |
Persönlichkeit Auf dieser Homepage, welche seit 2003 besteht, können Sie eine Idee davon bekommen, wer ich bin und was ich so tue. Vor allem aber werden Sie sehen, mit welcher Freude und Liebe ich das Haus Libellule als mein neues Zuhause renoviert und ausgebaut habe. Sie dürfen davon profitieren und ein entsprechend persönliches Flair erwarten. |
|
Melden Sie sich bitte, so dass ich ihre individuellen Vorstellungen und Bedürfnisse kennen lernen kann. |
|
Ich freue mich, Ihnen einen erholsamen und friedlichen Urlaub
zu vermitteln!
|
|
|
|
|
